O mnie

Nazywam się Małgorzata Polak i jestem tłumaczem języka ukraińskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem. Ukończyłam studia wyższe w Lublinie.

Współpracuję z:

• instytucjami publicznymi,
• sądami,
• firmami,
• osobami prywatnymi.

W pracy kieruję się zasadą, że tłumaczenie to nie tylko przekład słów, ale przede wszystkim zrozumienie kontekstu i potrzeb klienta. Dzięki temu każde zlecenie realizuję z pełnym zaangażowaniem i dbałością o szczegóły.

Regularnie doskonalę swoje umiejętności językowe i merytoryczne, aby zapewniać usługi na najwyższym poziomie.

Usługi – tłumacz języka ukraińskiego

1. Tłumaczenia z ukraińskiego na polski

Jako doświadczony tłumacz z języka ukraińskiego na polski wykonuję przekłady dokumentów urzędowych i prywatnych, w tym m.in.:

• aktów urodzenia,
• dyplomów,
• zaświadczeń,
• pism procesowych,
• dokumentów pracowniczych.

Każde tłumaczenie realizuję zgodnie z obowiązującymi normami, zapewniając precyzyjny przekład z uwzględnieniem właściwej terminologii branżowej.

2. Tłumaczenia z polskiego na ukraiński

Oferuję tłumaczenia dokumentów dla:

• osób prywatnych,
• firm,
• instytucji.

Zapewniam rzetelny przekład, dostosowany do celu dokumentu i wymagań odbiorcy.

3. Tłumaczenia przysięgłe

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe wymagane przez sądy, urzędy i inne instytucje publiczne.

Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego, co pozwala mi poświadczać m.in.:

• dokumenty urzędowe,
• akty stanu cywilnego,
• dyplomy,
• pełnomocnictwa,
• umowy.

W razie potrzeby oferuję także tłumaczenia ekspresowe.

Dlaczego warto mi zaufać?

• Ponad 20 lat doświadczenia
• Współpraca z instytucjami i klientami indywidualnymi
• Dokładność i poufność
• Indywidualne podejście do każdego zlecenia
• Możliwość realizacji tłumaczeń ekspresowych