Usługi tłumacza języka ukraińskiego
Oferuję tłumaczenia z języka ukraińskiego na polski oraz z polskiego na ukraiński dla osób prywatnych, firm i instytucji.
Tłumaczenia UA → PL
Dokumenty urzędowe, edukacyjne, pracownicze i prywatne.
Tłumaczenia PL → UA
Tłumaczenia dla osób prywatnych, firm i instytucji.
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia wymagane przez sądy, urzędy i instytucje publiczne.
Tłumaczenia ekspresowe
Możliwość realizacji pilnych zleceń po wcześniejszym ustaleniu terminu.
Cennik tłumaczeń
Orientacyjny cennik najczęściej tłumaczonych dokumentów. Ostateczna wycena zależy od rodzaju dokumentu, objętości, jakości skanu i terminu realizacji.
Uwaga: Przed zleceniem proszę sprawdzić, czy dokument jest sporządzony w języku ukraińskim, a nie rosyjskim.
Dokumenty urzędowe i standardowe
| Dokument | Cena | Ekspres |
|---|---|---|
| Odpis aktu małżeństwa / urodzenia / zgonu / zmiany imienia | 100 zł | 150 zł |
| Prawo jazdy | 100 zł | 150 zł |
| Dowód rejestracyjny pojazdu | 100 zł | 150 zł |
| Paszport zagraniczny (strona ze zdjęciem) | 75 zł | 100 zł |
| Wyciąg o niekaralności | 60 zł | 100 zł |
| Wyciąg o niekaralności + apostille | 100 zł | 150 zł |
| Apostille | 60 zł | 75 zł |
Dokumenty edukacyjne
| Dokument | Cena | Ekspres |
|---|---|---|
| Tabela ocen | 100–150 zł | 150–200 zł |
| Świadectwo wykształcenia średniego | 60 zł | 80 zł |
| Załącznik do świadectwa | 100 zł | 150 zł |
| Świadectwo wykształcenia średniego + apostille | 100 zł | 150 zł |
| Załącznik do świadectwa + apostille | 150 zł | 200 zł |
| Dyplom (młodszego specjalisty / bakałarza / magistra / kandydata nauk / doktora) | 60 zł | 80 zł |
Suplement do dyplomu
| Dokument | Cena | Ekspres |
|---|---|---|
| 1 kolumna | 150 zł | 250 zł |
| 2 kolumny | 200 zł | 300 zł |
| 3 kolumny | 250 zł | 300 zł |
Dokumenty medyczne
| Dokument | Cena | Ekspres |
|---|---|---|
| Karta szczepień | 200–300 zł | 300–400 zł |
Najczęściej tłumaczone dokumenty
| Dokument | Cena | Ekspres |
|---|---|---|
| Odpis zupełny aktu urodzenia / małżeństwa | 150 zł | 200 zł |
| Odpis skrócony aktu urodzenia / małżeństwa | 120 zł | 150 zł |
Bezpłatna wycena
Wyślij skan lub zdjęcie dokumentu — przygotuję bezpłatną i niezobowiązującą wycenę oraz podam termin realizacji.